«Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация»
Мероприятие стало важным научным форумом, организованным кафедрой лингвистики и иностранных языков Института славянской культуры. В нем поучаствовали 170 преподавателей и 55 студентов из разных вузов России, Белоруссии и Болгарии.
Призеры и победители конференции:
Подсекция 1. Межкультурная коммуникация в ракурсе социолингвистики
1 место: Доклад «Лексические заимствования в профессиональной терминологии в сфере таможенного дела» – Акопян Мария Меликовна, научный руководитель: ст. преп. Демидова Ирина Викторовна, Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова.
2 место: Доклад «La langue française et ses relations et son influence sur la télévision/Французский язык и его влияние на телевидение» – Мирахмедова Фатима Ханум Мирсалех кызы, научный руководитель: ст. преп. Юрина Татьяна Николаевна, Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина.
2 место: Доклад «Авиационная терминология для студентов инженерных специальностей» – Солобоева Наталья Вадимовна, Шевко Анастасия Владимировна, научный руководитель: ст. преп. Власова Светлана Викторовна, Московский авиационный институт.
3 место: Доклад «Перевод медицинских терминов на материале СМИ» – Джантемирова Диана Мухамедовна, Клищенкова Ольга Андреевна, научный руководитель: доц., к. филол. н., Николаева Елена Сергеевна, Ростовский государственный экономический университет.
3 место: Доклад «Эмоционально окрашенные элементы военной лексики как особый пласт военной терминологии» – Кваснин Александр Дмитриевич, научный руководитель: доц., к. филол. н. Райкова Анна Николаевна, Саратовский военный ордена Жукова Краснознаменный институт войск национальной гвардии Российской Федерации.
3 место: Доклад «Экранизация литературных произведений как пример интерсемиотического перевода» – Агапова Екатерина Андреевна, научный руководитель: доц., к.т.н. Новикова Наталия Владимировна, Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина.
Диплом «За оригинальность ракурса научного исследования»: Доклад «Санкт-Петербург как линквокультурный код в индивидуальной картине мира А. Ахматовой» – Чжу Цянь, научный руководитель: проф., д-р филол. н. Фаткуллина Флюза Габдуллиновна, Уфимский университет науки и технологий.
Диплом «За высокую актуальность исследования»: Доклад «Перевод синтаксических композитов при помощи программ машинного перевода и переводчика» – Чернышова Арина Игоревна, научный руководитель: проф., д-р филол. н. Сулейманова Ольга Аркадьевна, Московский государственный педагогический университет.
Подсекция 2. Межкультурная коммуникация в ракурсе образовательной и профессиональной деятельности
1 место: Доклад «Использование песенного материала для формирования лексических навыков на уроках английского языка» – Егорова Злата Валерьевна, научный руководитель: ст. преп. Павлов Д. В., Казанский (Приволжский) федеральный университет.
2 место: Доклад «Cultural design features of public spaces (on the example of Chinese national cuisine restaurants)» – Мироничева Мария Евгеньевна, научный руководитель: преп. Тепликов О. В., Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина.
2 место: Доклад «Ностальгия по детству: аспекты межкультурного взаимодействия в коллекциях Вальтера Ван Бейрендонка» – Цыплякова Надежда Андреевна, научный руководитель: доц. Кондакова Ю.В., Уральский государственный архитектурно-художественный университет имени Н.С. Алферова.
3 место: Доклад «Отражение русской культуры в образах современных дизайнеров» – Лоторева Юлиана Игоревна, научный руководитель: ст. преп. Казарян О.В., Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина.
3 место: Доклад «Использование компьютерных игр для обучения переводу в рамках дополнительного образования (на примере компьютерной игры “Pentiment”)» – Кильдюшевская Дарья Ильинична, научный руководитель: доц. Володарская Е.Б., Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.
3 место: Доклад «Практики йоги и медитаций в России» – Гизатулина Ева Юрьевна, научный руководитель: доц. Николаева Е.В., Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина.
3 место: Доклад: «Межкультурная коммуникация среди студентов России и стран Африки» –Быкова Ольга Юрьевна, Стаценко Ангелина Андреевна, научный руководитель: доц. Турко У.И., Елецкий государственный университет имени И.А. Бунина.
Диплом «За оригинальность ракурса научного исследования»: Доклад «How emojis affect intercultural communication in a professional environment» – Игнатьев Алексей Геннадьевич, научный руководитель: доц. Авезова Б.С., Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина.
Диплом «За высокую актуальность исследования»: Доклад: «English as an instrument of intercultural communication in the professional sphere of future Belarussian specialists» – Тюминкина Марта Николаевна, научный руководитель: Зинкович Е.В., Белорусский национальный технический университет.